Sprog

Jeg er mor til tveægede tvillinger, en dreng og pige. De blev født november 1997, 9 uger for tidligt.
Udover at være for små var der intet galt med dem.
De er på nuværende tidspunkt 2 år og 5 mdr. De trives fint. Grunden til min henvendelse er, at de har udviklet deres eget sprog - hvilket jeg blev "advaret" om af min sundhedsplejerske, da de var omkring et år, hvor hun pointerede, at det var vigtigt, at jeg satte ord på så at sige alt for at forhindre, at de fik deres eget sprog. Min indsats har imidlertid ikke rigtig virket efter hensigten.
Udover at se tiden an og sætte ord på det, vi "snakker om"er der så andre ting, jeg kan gøre ??

Med venlig hilsen

M. J.

SVAR:

Kære MJ
Det forekommer mig, at din sundhedsplejerske har givet dig en helt unødvendig bekymring, sikkert i bedste mening, men ikke særlig klogt.
Det er intet galt i at dine tvillinger, har et indbyrdes sprog og en indbyrdes forståelse at kommunikere igennem. Man skal bare, som du allerede gør, sørge for at tale meget med dem og sætte ord på deres omverden.
Et indbyrdes tvillingesprog forsvinder oftest igen i løbet af de tidlige barndomsår, og bliver kun et problem, hvis tvillinger lever meget isoleret fra andre og primært taler med hinanden. Da kan det gå ud over den normale sprogudvikling.
Hvis ikke dine børn er i dagpleje, ellr vuggestue, så er det en god ide at opsøge de lokale legestuer, der oftest findes i nærmiljøet, så de kan få andre børn at lege med, som de er nødt til at kommunikere med på vi andres sprog.
Den 28.12-99 skrev jeg et længere uddybende svar, netop vedrørende emnet ”tvillingsprog”, som du kan slå op og læse. Lad være med at bekymre dig, gør som du hele tiden har gjort, så har du ikke noget problem og vil ikke få det. Find i stedet videoen eller båndoptageren frem, så tvillingerne selv kan høre deres indbyrdes sprog, når de bliver større. Det bliver glemt igen, og alle de tvillinger, jeg har talt med, der havde et indbyrdes sprog som små, har ønsket sig at kunne huske noget af det.

Med venlig hilsen
Lene Dam Pedersen